CO129-230 - Public Offices & Others - 1886 — Page 105

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Referring that he cruelly treated our sick informant.

As I now am informed that the said prisoner, together with some other sailors, are still confined as before, it may be caused by fault or delay in delivery of previous correspondence. I request you will now, for the sake of friendly relations between our courts, give orders for delivery of our deputy of the said prisoner to be transmitted here & the sailors still confined to be discharged. Meanwhile, I have sent telegram to Viceroy at Canton (to the same effect) to await your instructions on the subject, & we official communications will be forwarded.

Copy

N. 32.

6.0.

0400

Seeking

APRAS

Job 1.86.

104

My Lord,

With reference to your despatch No. 30, I have the honour to enclose copies of two telegrams which I addressed to the Taotai in respect to the men landed there from the Chinese junks, and their subsequent arrest by the local authorities. I also enclose a copy of the despatch which I received from the Administrator at Weihaiwei.

Mr. Walsh informs me that the men arrested are to be discharged, as per telegram from Consul at Canton dated 1.9.

Edit History

2026-05-25 08:46:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Referring that he cruelly treated our sick informant. As I now am informed that the said prisoner, together with some other sailors, are still confined as before, it may be caused by fault or delay in delivery of previous correspondence. I request you will now, for the sake of friendly relations between our courts, give orders for delivery of our deputy of the said prisoner to be transmitted here & the sailors still confined to be discharged. Meanwhile, I have sent telegram to Viceroy at Canton (to the same effect) to await your instructions on the subject, & we official communications will be forwarded. Copy N. 32. 6.0. 0400 Seeking APRAS Job 1.86. 104 My Lord, With reference to your despatch No. 30, I have the honour to enclose copies of two telegrams which I addressed to the Taotai in respect to the men landed there from the Chinese junks, and their subsequent arrest by the local authorities. I also enclose a copy of the despatch which I received from the Administrator at Weihaiwei. Mr. Walsh informs me that the men arrested are to be discharged, as per telegram from Consul at Canton dated 1.9.
Baseline (Original)
refeenting that he crued furvick inform pi ou the subject bit as I now ame that the said prisoner. informed a tome other sailors are still confined as before it may be caused by fault of delay in delivery of presious conrence. Irequest you will now for take of friendly relations between our foots five orders for delivery Er our deputy of the said prisoner to he hausmitted here & the sailors still confined to be discharged. Meanwhile Thane sent telg: Vienry Canton (tos five directions to before you ou the subject & wey official commucts will be forwarded Copy N. 32. 6.0. 0400 Seking APRAS Job 1.86. 104 My Lord, bitte ref: to leey dep: Nr 30 : t. 30 of the ta 30 alt. I have the honour to cactore beresitte to 4. copies of tur telegrams which I addressed to the thougkny pot in respect to the men landed there from the Chinese (recises. their subsequent arrest by the local bathios. I also lactose a copy of the basier which I received from the bedminitate to thine Telegraceus. Mr. Warsh inferens me that the to Viceroy. mene arcented are to be dischayed, a lusyon's of Sabistory 1.9. that
2026-05-25 08:46:48 · Baseline
View content

refeenting that he crued furvick inform

pi

ou

the subject bit as I now ame

that the said prisoner.

informed

a tome other

sailors are still confined as before it may be caused by fault of delay in delivery of presious conrence. Irequest

you will now for take of friendly relations between our foots five orders for delivery Er our deputy of the said prisoner to he hausmitted here & the sailors still confined to be discharged. Meanwhile Thane sent telg: Vienry Canton (tos five directions to before you ou

the subject

& wey official commucts will be forwarded

Copy

N. 32.

6.0.

0400

Seking

APRAS

Job 1.86.

104

My Lord,

bitte ref:

to

leey dep: Nr 30

: t. 30 of the

ta

30

alt. I have the honour to cactore

beresitte to 4.

copies of

tur telegrams

which I addressed to the thougkny

pot in respect to the men landed there

from the Chinese (recises.

their

subsequent arrest by the local bathios. I also lactose a copy of

the basier

which I received from the bedminitate

to thine Telegraceus.

Mr. Warsh inferens me that the

to Viceroy.

mene arcented are to be dischayed, a lusyon's of Sabistory 1.9.

that

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.